以直接向欧洲专利局递交申请方式获得专利的优点

2013年5月14日

在中国申请日之后的12个月内，向欧洲直接递交专利申请对于中国申请人来说，一个更佳的专利申请策略。换句话说，就是不采用PCT的申请路线。这有很多优点，特别是当申请人确定欧洲对企业是重要的市场并需要在此取得知识产权保护。

1.       比起通过PCT进入欧洲的申请，直接向欧洲专利局递交的申请会被优先考虑，授权更迅速，通常是二到三年或更快。

2.       另一项是总成本优势，尽管直接申请的费用在中国申请日的12个月内发生，而非PCT申请的国家阶段期限的31个月。审查和指定国两项官费不需要在申请时支付 （在审查报告公布后6个月内付清）。 所以，申请官费被一分为二，一半在申请时支付，而另一半在审查时支付。而对于PCT进入欧洲国家阶段的申请来说，所有的费用都必须在申请之时缴清。

3.       实际上，申请人无须等到12 个月，在中国申请被递交之后，相应的欧洲申请就可以被递交，并要求中国申请的优先权日。

4.       如今的欧洲直接申请可以以中文的方式提交，英文翻译须在之后两个月内补交。

5.       欧洲申请将在优先权日以后18个月公布。通过要求“加速检索和审查” ， 一项申请可能在这18个月之内被检索和审查，修改及完成。也就是说，竞争对手在申请公布之前对此申请将一无所知，而在得知申请公布之后此项申请已经准备授权了。 通过直接申请，要求“加速检索和审查” 是一个很好的方式来确保领先于自己的竞争优势。

6.       作为专业的欧洲专利代理机构，应该知道如何为申请人提高获得专利授权的速度，避免延长申请及不必要的等待时间。在2年内获得授权的欧洲专利不是没有可能的，而如果不对检索和审查采取任何处理行动，授权时间将可能被延至5到6年。

7.       还有一种策略是递交一项申请同时包括几项发明，然后在稍后的时间段里递交几项分案申请，结果是几项专利会在一项申请中授权。分案申请必须使用英文，并且在第一次审查报告日后的两年内提交。

8.   2013年间递交的欧洲申请应会受益于新的欧洲统一专利，因为该申请将在2014年以后授权，也就是欧洲统一专利开始的时间。欧洲统一专利权利覆盖27个欧洲国家中的25个（西班牙和意大利除外）。授权后昂贵的翻译和生效费用被取消，统一收取官方维持费，对中国企业来说将会节省十分可观的申请成本。同时，新的欧洲法院系统确保欧洲专利的维权侵权会比现有的系统简单得多。